發表文章

目前顯示的是 1月, 2016的文章

Cooking Candy ~【傳統泡菜】 통배추김치 - Traditional kimchi

圖片
材料: 大白菜 - 6磅 白蘿蔔絲 - 2杯 (韓國或日本白蘿蔔最好) 紅蘿蔔絲 - 2杯 韭菜 -1杯(切小段) 葱-1杯(切小段) 韓國魚露 -1/4杯 韓國蝦醬 -1/4杯(將蝦仔切碎) -------------------------------------------- 梨蓉 - 1個(韓國梨) 蒜蓉 - 10粒 洋葱蓉 - 1杯 薑蓉 - 1茶匙 紅辣椒粉- 1杯至2杯 ( 韓國紅辣椒粉)喜歡辣就2杯 粗鹽 - 半杯 --------------------------------------------------- 水 - 2杯 糯米粉 - 2湯匙 沙糖 - 2湯匙 做法: 1.先在大白菜尾部的巠位置切—小口,再撕開分兩份,然後在菜與菜之間灑上粗鹽醃匀。 (冬天大約醃6小時,夏天就4小時) 2.之後將醃好的大白菜用洗淨,滴干水,備用。 3.粉醬製法:用細煲加入2杯水煮沸騰,再加入糯米粉(分四次加入),最後加上沙糖,用細火煮均,剩涼,備用。 4.用一個大碗加入粉醬、洋葱蓉,蒜蓉,薑蓉,梨蓉魚露,蝦醬及紅辣椒粉,攪拌再加入葱段丶韮菜丶白紅蘿蔔絲攪拌,備用,泡菜醬便完用。 5.將泡菜醬,平均塗在大白菜,緊記每一片都要,之後將菜葉尾部份微微捲上,再放入食物盒,放進雪櫃冷藏,待日後享用。 小貼士: 1.泡菜醃製後緊記放在雪櫃冷藏,否則會變壞(因為東南亞地方較潮濕)。 2.醃2至3星期後,便可以開始食用。 **希望大家喜歡這份食譜** 傳統泡菜~통배추김치 - Traditional kimchi  冬天大約醃6小時,夏天就4小時 細煲加入2杯水煮沸騰,再加入糯米粉(分四次加入) 最後加上沙糖,用細火煮均,剩涼粉醬,備用 在剩涼後的粉醬中加入洋葱蓉,蒜蓉,薑蓉,梨蓉 加入蝦醬, 魚露 最後再加紅辣椒粉 攪拌 再加入葱段丶韮菜丶白紅蘿蔔絲攪拌 泡菜醬完成! 將泡菜醬,平均塗在大白菜 之後將菜葉尾部份微微捲上,再放入食物盒

【食店推介】~ 仁川站 ~ [燕京大飯店 Yan jin] - 연경

圖片
【食店推介】~ 仁川站 ~ [燕京大飯店 Yan jin] - 연경  一想起韓國,代表食品就一定是泡菜,那麼之後呢? 拌飯、水冷麵、烤肉… Candy 就會想起炸醬麵,如果要吃炸醬麵,就一定去仁川的中華街品嚐炸醬麵,中華街雲集多間出名中華料理店,今次就選擇Running man 所挑戰的黑白炸醬麵店。 黑炸醬麵 (짜장면)  5000won  和 白炸醬麵하야콩 청나라짜장8000won,果然沒有選錯,這店的黑白炸醬麵味道得確不同,在首爾是不吃到的。 我看見很多韓國都在吃海鮮辣湯麵 ( 짬뽕 ),我都好想試,可惜黑白炸醬麵已令我飽,海鮮辣湯麵 ( 짬뽕 )可以留作去仁川機會的借口。而且店員都會說流利的國語,不會有溝通問題,放心! 如果在首爾站出發到仁川站,需時一小時,車資1850won , 而且仁川都有不少旅遊景點。所以絕對值去一趟。 怎樣去? 詳細資料 : 【食店推介】~ 仁川站 ~ [燕京大飯店 Yan jin] - 연경  交通:地下鐡 1 號線"仁川站"1號出口, 再過對面中華街 (請參考地圖) 인천 중구 차이나타운로 41 電話: 032-765-7888   仁川的中華街 直行   再直行   沿路都有不少小店, 這個小玩兒好可愛   就是這一間 (燕京大飯店) 店內裝潢富有傳統中國特色 白炸醬麵 (하야콩 청나라짜장) 8000won 黑炸醬麵 (짜장면)  5000won 黑白都到了, 可以開餐啦! 燕京大飯店旁邊就是《傲慢與偏見 》( 오만과 편견)其中一個景點 仁  交通:地下鐡 1 號線"仁川站"1號出口, 再過對面中華街 (請參考地圖) 인천 중구 차이나타운로 41 電話: 032-765-7888